Truth in 24 II documents the 2011 24 Hours, and Audi’s tense battle with Peugeot for the victory.